02 March 2007

Hip Hop vs. Cumbia

Ayer estaba leyendo un articulo en internet sobre las comparaciones ke hacen ciertos criticos entre el Hip Hop y la Cumbia de argentina. Esta de mas decir ke a la mayoria de la gente ke conozco del ambiente del Hip Hop detesta esta comparacion y lo toman como una ofensa... entre ellos me incluyo. Yo decidi ir un poco mas a fondo y investigar sobre todo el asunto para poder opinar seriamente con conocimiento de causa.
Ahora, pregunto yo: realmente es una ofensa? realmente no tienen punto de comparacion?
Aqui hay una custion de fondo: el mundo del Hip Hop es muuuy amplio, con muchos subgeneros tanto musicales como culturales. Creo ke estamos todos de acuerdo ke aunke Missy Elliot, The Beastie Boys, Eminem, Lil John, Usher, Lauryn Hill y The Game pertencen todos a la orbita del hip hop no hacen el mismo estilo de musica y por sobre todo NO PREDICAN LAS MISMAS COSAS.
Por otro lado, algo muy similar ocurre con la cumbia: No podemos decir ke Rafaga, Gilda, Rodrigo (Cuarteto, Cumbia Romantica, etc.) y Damas Gratis y Pibes Chorros (Cumbia Villera) hacen el mismo estilo de musica y mucho menos ke tienen letras parecidas.
Partiendo de esta base, entonces podemos decir ke la Cumbia y el Hip Hop pueden ser realmente muy parecidos o no compartir nada en lo absoluto... depende de ke tipo de Hip Hop y ke tipo de Cumbia estemos comparando. He aqui algunas comparaciones:

*Si escuchamos las primeras letras de hip hop o letras de artistas como Kanye West, Lauryn Hill y algunos mas vamos a encontrar letras de contenido social fuerte. Hablaban de la discriminacion, de lo dificil ke es ganarse una vida siendo pobre, de las tragedias cotidianas del ghetto, y de los heroes anonimos de todos los dias, de la esperanza, la tolerancia, la igualdad ademas de las siempre presentes canciones sobre fiesta, baile y demas. Bastante parecido a muchas letras de Rodrigo: exclusion social, pobreza, aborto, embarazo adolescente, tragicos heroes, y fiesta...

*Si escuchamos Gangsta Hip Hop, o algunos artistas de la llamada West Coast o del Dirty South vamos a encontrar letras ke al contrario de lo ke mencionamos antes, hacen alabanza de la vida del ghetto, promueven los robos, las matanzas, la violencia en general, la prostitucion, todo tipo de drogas, la misoginia (la degradacion de las mujeres), la homofobia... en fin, la llamada "Thug Life" de la ke hablaba Tupac Shakur. Y no solo ven todo esto como algo "permitido" y "aceptable" sino ke ademas lo ven como algo "cool". Bastante parecido a lo ke predican Pibes Chorros y grupos como Damas Gratis y otros mas...

*Hay muchos artistas de Hip Hop, Nu Soul y R&B (Generos musicales ke hoy por hoy estan tan relacionados al Hip Hop ke son dificiles de distinguir) como Usher, Omarion, R Kelly y otros (ke rozan lo "Pop") que cantan y/o rapean letras que tratan principalmente de las relaciones humanas, el amor, las rupturas y otras situaciones nacientes de tener una pareja (o mas...) Algo bastante similar a las letras de las Rafaga, Gilda y otros cantantes de Cumbia.

Entonces: relamente no hay comparacion? Hay diferencias?

Podemos decir ke el Gangsta Hip Hop y la Cumbia Villera son movimientos ke en lo musical son radicalmente distintos (en el norte hay mucho mas dinero, por ende las producciones son mucho mejores). Sin embargo en lo socio-cultural son movimientos paralelos.

La unica gran diferencia ke deja a la Cumbia como un movimiento musical y eleva al Hip Hop como un fenomeno CULTURAL radica en lo siguiente:

*La Cumbia no tiene una disciplina deportiva asociada. El Hip Hop esta intimamente relacionado al Break Dance
*La Cumbia es un estilo de musica pero no de baile. El Hip Hop es ademas un estilo de baile muy popular hoy en dia. Es tan grande ke incluso tiene subgeneros e incluso hay ingresado al mundo de la danza "oficial y academica". Algunos subgeneros son: Poppin, Lockin, Krump, Nu Style, Ragga y varios mas.
*La Cumbia se limita a retratar la marginalidad. El Hip Hop la retrata e intenta cambiarla. Muchos movimientos culturales, sociales y politicos han tenido al Hip Hop como principal vocero.
*La Cumbia no posee simbolismos esteticos, la ropa y las modas ke la acompañan son un collage de distintas modas y estilos tomados prestados de otras culturas. El Hip Hop posee una moda y un estilo caracteristicos cargados de simbolismos ke se remontan desde el ghetto hasta la epoca de los esclavos negros y desde la carcel hasta las inmigraciones latinas de Mexico y Puerto Rico.
*La Cumbia no tiene un arte grafica asociada. El Hip Hop hizo popularizo muchos estilos de "tags" y graffitis. Muchos grandes artistas graficos comenzaron haciendo tags en sus barrios.

Para resumir todo esto, el Hip Hop es una gran cultura ke incluye muchos aspectos de la vida ke incluyen la Musica, Danza, Artes Graficas, Deporte, Moda, Politicas Sociales/Culturales, elementos de la vida cotidiana como el Double Dutch (saltar la soga con dos sogas), Turntablism (lo ke hacen los DJs) un lenguaje especifico, etc. y lamentablemente tiene su lado oscuro (como todas las culturas) y este lado oscuro es el paralelo Anglosajon del movimiento sociocultural argentino de la Cumbia Villera. Por lo tanto, el ke considera al Hip Hop como una cultura y predica sus ideales puede, con todo derecho, sentirse ofendido cuando se compara su cultura con la Cumbia Villera, pero la persona ke escucha canciones ke defienden la "Thug Life" y predican crimen y violencia no es distinto de u "villero" amante de la vida de "chorro". La unica diferencia es ke tiene mejor gusto musical y un poco de bling bling encima...

Opiniones? Comentarios?

No comments:

Contributors