Daily Phrases / Frases del Día 06/11/07

Tradition is what you resort to when you don't have the time or the money to do it right.
- Kurt Herbert Alder

La tradición es a lo que uno recurre cuando no tiene ni el tiempo ni el dinero para hacer las cosas correctamente.
- Kurt Herbert Alder

Daily Phrases / Frases delDía 05/11/07

I never guess. It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
- Sir Arthur Conan Doyle

Mistakes are a part of being human. Appreciate your mistakes for what they are: precious life lessons that can only be learned the hard way. Unless it's a fatal mistake, which, at least, others can learn from.
- Al Franken

Nunca supongo. Es un terrible error teorizar antes de tener los datos. Inconcientemente uno comienza a torcer los hechos para que cuadren con la teoría, en vez de torcer la teoría para que cuadre con los hechos.
- Sir Arthur Conan Doyle

Errar es parte de ser humano. Aprecia tus errores por lo que son: preciosas lecciones de vida que sólo pueden aprenderse a las duras. Salvo que sea un error fatal, del cual, al menos, otros pueden aprender.
- Al Franken

Daily Phrases / Frases del Día 19/10/2007

Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives.
- A. Sachs

Do not fear death so much, but rather the inadequate life.
- Bertolt Brecht (1898 - 1956), The Mother, 1932

La muerte es más universal que la vida; todos mueren, pero no todos viven.
- A. Sachs
No le temas mucho a la muerte, es peor una mala vida.
- Bertolt Brecht (1898 - 1956), The Mother, 1932

Daily Phrases / Frases del Día 17/10/2007

Today: Hermann Hesse

If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself. What isn't part of ourselves doesn't disturb us.
- Hermann Hesse

Knowledge can be communicated, but wisdom cannot. A man can find it, he can live it, he can be filled and sustained by it, but he cannot utter or teach it.
- Hermann Hesse

Hoy: Hermann Hesse

Si odias una persona es porque odias algo en esa persona que es parte tuya. Lo que no forma parte de nosotros no nos molesta.
- Hermann Hesse

La inteligencia puede ser transmitida, pero la sabiduría no. Un hombre puede encontrar la sabiduría, vivirla, puede sentirse lleno y sostenido por ella, pero no puede enseñarla.
- Hermann Hesse

Sierra de la Ventana

Este post solo tiene como objetivo ke todos sepan ke me fuia a Sierra de la Ventana con mis amigos y la pase muuuuuuuuy bien. Cuando tenga fotos las subo.

I just wanted y'all to know that i went to Sierra de la Ventana (a very nice place with mountains, creeks, etc) with my friends and a had a really goooood time. I'll post pix once i have em.

Daily Phrases / Frases del Día 05/10/2007

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
Arthur Schopenhauer (1788 - 1860)

Toda verdad pasa por tres etapas. Primero, es ridiculizada. Luego, es violentamente rechazada. Finalmente, es aceptada como absolutamente obvia.
Arthur Schopenhauer (1788 - 1860)

Daily Phrases / Frases del Día 02/10/2007

Society, my dear, is like salt water, good to swim in but hard to swallow.
- Arthur Stringer

La sociedad, amigo mío, es como el agua salada, buena para nadar en ella pero dfícil de tragar.
- Arthur Stringer

Daily Phrases / Frases del Día 18/09/2007

Irrationally held truths may be more harmful than reasoned errors.
- Thomas H. Huxley

Las verdades sostenidas irracionalmente pueden ser más peligrosas que los errores razonados.
- Thomas H. Huxley

Daily Phrases / Frases del Día 14/09/2007

In English:

If there are no stupid questions, then what kind of questions do stupid people ask? Do they get smart just in time to ask questions?
- Scott Adams

The secret of success is sincerity. Once you can fake that you've got it made.
- Jean Giraudoux

En Español:

Si no existen las pregunas estúpidas, entonces qué tipo de preguntas pregunta la gente estúpida? Acaso se les va lo estúpido cuando llega el momento de preguntar?
- Scott Adams

El secreto del éxito es la sinceridad. Una vez que puedas simular ser sincero ya está todo hecho.
- Jean Giraudoux

Daily Phrases / Frases del Día 07/09/2007

Educate children and it won't be necesary to punish adults.
- Pitagora


Eduquen a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
- Pitágoras

Esto me arruinó el día / This ruined my day

Miren esto. Sin palabras.
Hagan lo ke crean necesario hacer.

Check this out. No words.
Do whatever u think u should do about it.

http://www.petatv.com/tvpopup/video.asp?video=fur_farm&Player=wm&speed=_med

Daily Phrases / Frases del Día 04/09/2007

Today: Martin Luther King Jr.

I submit that an individual who breaks a law that conscience tells him is unjust, and who willingly accepts the penalty of imprisonment in order to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the highest respect for the law.
- Martin Luther King Jr.

Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
- Martin Luther King Jr.

I submit to you that if a man hasn't discovered something he will die for, he isn't fit to live.
- Martin Luther King Jr.


Hoy: Martin Luther King Jr.

Yo les aseguro que un individuo que quiebra una ley que, según su conciencia, es injusta y que acepta gustosamente la pena de prisión para atraer la atención de la comunidad y que ésta vea lo injusto de dicha ley , está, en realidad, expresando el más alto respeto por la ley.
- Martin Luther King Jr.

Nuestras vidas comienzan a terminar el dia que empezamos a callarnos cosas que importan.
- Martin Luther King Jr.

Yo les aseguro que un hombre que no ha descubierto algo por lo que daría su vida, no es apto para la vida.
- Martin Luther King Jr.

Things i hate / Cosas ke odio

In English:

I hate:

-Banks
-People who work at banks.
-Stupid people who use banks and give them a reason to exist (myself included).
-People who talk "bankish" knowing you don't understand them and never make an effort to be understood.
-Mornings.
-Allergy.
-Morning allergy.
-Cab drivers that talk too much.
-Hypocrits.
-Fake people.
-People who claim to be what they're not.
-Selfish people.
-People without vision that can't see beyond their own noses.
-Selfish people without vision that can't see beyond their own noses.
-George W. Bush.

I got lots more. I'll post em some other day.

En Español:

Odio:

-Los bancos.
-La gente ke trabaja en bancos.
-La gente estúpida ke usa los bancos y les da una razón para existir (Yo incluido).
-La gente ke habla "bancariamente" sabiendo ke no los entendés y no hace el más mínimo esfuerzo en hacerse entender.
-Las mañanas.
-La alergia.
-La alergia por la mañana.
-Los taxistas ke hablan mucho.
-La gente hipócrita.
-La gente falsa.
-La gente ke dice ser algo ke no es.
-La gente egoísta.
-La gente sin visión ke no puede ver más alla de sus narices.
-La gente egoísta sin visión ke no puede ver más alla de sus narices.
-George W. Bush.

Tengo muchísimas mas. Otro dia las posteo.

Daily Phrases / Frases del Día 28/08/2007

Today: Mahatma Gandhi

Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.
Mahatma Gandhi

Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
Mahatma Gandhi

Hate the sin, love the sinner.
Mahatma Gandhi

Honest differences are often a healthy sign of progress.
Mahatma Gandhi

I cannot teach you violence, as I do not myself believe in it. I can only teach you not to bow your heads before any one even at the cost of your life.
Mahatma Gandhi

Hoy: Mahatma Gandhi

La libertad no vale la pena si no incluye la libertad de cometer errores.
Mahatma Gandhi

Felicidad es cuando lo que piensas, lo que dices y lo que haces está en armonía.
Mahatma Gandhi

Odia el pecado, ama al pecador.
Mahatma Gandhi

Los desacuerdos honestos generalmente son signo de progreso.
Mahatma Gandhi

No puedo enseñarles violencia, ya que yo mismo no creo en ella. Sólo puedo enseñarles a no bajar la cabeza ante nadie incluso si eso les cuesta la vida.
Mahatma Gandhi

Daily Phrases / Frases del Día 28/08/2007

Pleasure in the job puts perfection in the work.

No tengo ni idea como se traduciria esto al castellano y ke se entienda bien... :S

Daily Phrases / Frases del Día 27/08/2007

An adventure is only an inconvenience rightly considered. An inconvenience is an adventure wrongly considered.
- GK Chesterton

Una aventura es un inconveniente para los pesimistas. Un inconveniente es una aventura para los optimistas. (Traducción personal)
- GK Chesterton

Daily Phrases / Frases del Día 23/08/2007

Today: Inspiration.

In English:

Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent perspiration.
- Thomas A. Edison (1847 - 1931), Harper's Monthly, 1932

We should be taught not to wait for inspiration to start a thing. Action always generates inspiration. Inspiration seldom generates action.
- Frank Tibolt

Hoy: Inspiración.

En Español

El genio es 1% inspiración y 99% tranpiración..
- Thomas A. Edison (1847 - 1931), Harper's Monthly, 1932

Nos deberían enseñar a no esperar por la inspiración. Las acciones siempre generan inspiración. La inspiración rara vez genera inspiracion.
- Frank Tibolt

INDIGNACION!!!

Kiero contarles a todos lo indignado ke estoy por algo ke me paso ayer. Iba yo muy trankilo en el 110 volviendo de la Bond Street para mi ksa (fui al pedo porke Mla gente ke fui a visitar ya se habia ido) cuando veo un asiento para apoyar mi real trasero. Como no habia mucha gente parada y especialmente no habia viejas destartaladas ke me hagan sentir culpable, me sente. A los 5 minutos veo ke una mujer ke estaba parada cerca mio (tendria unos 30 años) se para al lado de mi asiento. Yo no le di importancia, pero me daba la sensacion ke la boluda me estaba mirando. La miro y me mira con cara de "me cagaste el asiento". O por lo menos asi entendi yo la conjuncion de gestos ke hizo con su boca y sus cejas. Pasan un par de cuadras y noto ke me sigue mirando mal. Entonces giro hacia su lado y la miro de arriba a abajo a ver si estaba embarazada o si tenia un yeso o algo anatomicamente anormal por lo ke debiera cederle el asiento. Estaba perfectamente en forma, es mas, gozaba de un cuerpo bastante "agraciado"; especialmente en su cuarto superior, hablando delicadamente.
Pasan un par de cuadras mas y como veo ke la forra esta no dejaba de mirarme y suspiraba indignada le pregunto: "te sentis bien? keres el asiento?"
Y la muy hija de puta me contesta medio a los gritos: "ahora ya no lo kiero, ya me bajo!!! Pero la proxima vez, si hay una mujer parada le tenes ke ceder el asiento. Ke poco caballero!!"
Yo la mire con ganas de agarrarla de los pelos y tirarla por la ventana y le dije lo mismo ke digo en estas situaciones siempre + una puteada: "pero porke no te vas a la puta ke te pario? Porke te tengo ke dar el asiento? sos mujer, no liciada"
Entonces, la mina me retruca: "se nota ke sos un negro de mierda, villero!" y se baja del colectivo sin darme tiempo a ke le conteste nada.
Si no hubiese estado tan lejos de mi casa y cagado de hambre me bajaba y la cagaba a trompadas a la muy pelotuda.

Bueno, esto no tiene ni moraleja ni nada, solo necesitaba descargarme de la indignacion ke tenia.

Daily Phrases / Frases del Día 16/08/2007

In English:

The danger is not that a particular class is unfit to govern. Every class is unfit to govern.
- Lord Acton, Letter to Mary Gladstone, 1881

The only thing I like about rich people is their money.
- Nancy Astor (1879 - 1964)

En Español:

Lo peligroso no es que una de las clases sociales no esté capacitada para gobernar. Ninguna de las clases sociales está capacitada para gobernar.
- Lord Acton, carta a Mary Gladstone, 1881

Lo único que me gusta de la gente rica es su dinero.
- Nancy Astor (1879 - 1964)

Daily Phrases / Frases del Día 13/08/2007

In English:

No one gossips about other people's secret virtues.
- Bertrand Russell
Happiness isn't something you experience; it's something you remember.
- Oscar Levant

En Español:

Nadie chismosea acerca de las virtudes secretas de los demás.
- Bertrand Russell
La felicidad no es algo que uno experimente; es algo que uno recuerda.
- Oscar Levant