Daily Phrases / Frases del Día 30/04/2007

In the beginning there was nothing. God said, 'Let there be light!' And there was light. There was still nothing, but you could see it a whole lot better.
- Ellen DeGeneres

Al principio no había nada. Dios dijo: "Hágase la luz!" Y hubo luz. Todavía no había nada, pero se podía ver muchísimo mejor.
- Ellen DeGeneres

News

I just cut off all my dreads. I was sleeping pleasantly and I suddenly woke up knowing what I had to do. So I got out of bed and did it. All of em but one in the back of my head... talkin bout crazy people =P

Acabo de cortarme todas las rastas. Estaba durmiendo plácidamente y de repente me desperté sabiendo lo que tenía que hacer. Entonces me levanté y lo hice. Todas salvo una en la parte de atras de la cabeza... hablando de gente loca =P

Daily Phrases / Frases del Día 30/04/2007

Man is a credulous animal, and must believe something; in the absence of good grounds for belief, he will be satisfied with bad ones.
- Bertrand Russell

El hombre es un animal crédulo, y debe creer en algo; ante la ausencia de buenas razones para creer en algo, se satisface con malas razones.
- Bertrand Russell

Daily Phrases / Frases del día 25/04/2007

On Beauty / Sobre la Belleza

The absence of flaw in beauty is itself a flaw.

The first question I ask myself when something doesn't seem to be beautiful is why do I think it's not beautiful. And very shortly you discover that there is no reason.

La ausencia de fallas en la belleza es en sí misma una falla.

La primera cosa que me pregunto cuando algo no me parece bello es por qué no me parece bello. Poco después descubro que no hay razón.

Tragic / Trágico

This is the lyrics for Canta Per Me, a beautiful tragic song.
Here's the original lyrics in Old Italian

canta per me ne addio
quel dolce suono
de' passati giorni
mi sempre rammenta

la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addagio...

tempra la cetra e canta
il inno di morte
a noi si schiude il ciel
volano al raggio

la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addio...

In Spanish:

Canta para mi adiós
Esa dulce melodía
De días pasados
Que siempre recuerdo

*La vida del amor
Amado de mi corazón
Oh feliz tú, mi alma
Canta suave

Afina tu lira y canta
El himno de la muerte
El cielo se abre ante nosotros
Por el vuelo de un rayo

*La vida del amor
Amado de mi corazón
Oh feliz tú, mi alma
Canta adiós

In English:

Sing for me farewell
that sweet sound
of the past days
it always reminds me

The life of the love
beloved of my heart
oh happy you, my soul
sing gentle...

Tune your lyre and sing
the hymn of death
the sky opens to us
by the flight of a ray

The life of the love
beloved of my heart
oh happy you, my soul
sing farewell...

Daily Phrases / Frases del día 24/04/2007

Youth is something very new: twenty years ago no one mentioned it.
- Coco Chanel (1883 - 1971)

La juventud es algo nuevo: hace 20 años nadie la mencionaba.
- Coco Chanel (1883 - 1971)

Daily Phrases / Frases del día 18/04/2007

Being in the army is like being in the Boy Scouts, except that the Boy Scouts have adult supervision.

Estar en el ejército es como estar en los Boy Scouts, excepto que los Boy Scouts tienen supervision adulta.

Daily Phrases / Frases del día 16/04/2007

Never interrupt your enemy when he is making a mistake.
- Napoleon Bonaparte

Nunca interrumpas a tu enemigo cuando está cometiendo un error.
- Napoleon Bonaparte

Daily Phrases / Frases del día 12/04/2007

Only the mediocre are always at their best.
- Jean Giraudoux

Sólo los mediocres están siempre en su mejor momento
- Jean Giraudoux

Bushisms / Bushismos

Do you have blacks, too?
George W. Bush
To Brazilian President Fernando Cardoso, November 2001

I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them.
George W. Bush

I know the human being and fish can coexist peacefully.
George W. Bush

I think war is a dangerous place.
George W. Bush

I understand small business growth. I was one.
George W. Bush

I'm also not very analytical. You know I don't spend a lot of time thinking about myself, about why I do things.
George W. Bush
Aboard Air Force One, June 2003

It's very important for folks to understand that when there's more trade, there's more commerce.
George W. Bush

Y en español:

Ustedes tienen negros también?
George W. Bush
Al presidente del Brasil, Fernando Cardoso, en Noviembre 2001

Tengo opiniones propias, opiniones fuertes, pero no siempre estoy de acuerdo con ellas.
George W. Bush

Se que el ser humano y el pez pueden coexistir pacificamente.
George W. Bush

Creo que la guerra es un lugar peligroso.
George W. Bush

Entiendo el crecimiento de las pequeñas empresas. Yo era una.
George W. Bush

Tampoco soy muy analítico. Ustedes saben que no paso mucho tiempo pensando en mí, en por qué hago las cosas que hago.
George W. Bush
A bordo del Air Force One, Junio 2003

Es muy importante que la gente entienda que cuando hay más intercambio comercial, hay más comercio.
George W. Bush

Sum pics 4 Ephram

Here I post some pics for my friend Ephram. Hope you like em.
Send over some pics from the UK!!

Zek

Ezequiel Miyashiro is back!!!

I'm back from my little trip to Córdoba, so Imma be posting some nu stuff these days.

Volví de mi pequeño viaje a Córdoba, así que voy a estar posteando algunas cosas nuevas estos días.

Vacaciones / Vacations

Bueno gente, les comento que hoy jueves santo me voy de vacaciones a cordoba y vuelvo el domingo asi que no voy a hacer posts hasta que vuelva. Deseenme suerte y si quieren regalos llamenme (que no me van a encontrar)

Zek

Ok my peeps, I'm going on vacations starting today till next sunday, so I won't be posting anything new till I get back here. Wish me luck and if you want presents gimme a call (you won't find me).

Zek

Daily Phrases / Frases del día 03/04/2007

A man must be certain of his morality for the simple reason that he has to suffer for it.

Un hombre debe estar seguro de su moral por la simple razón que tiene que sufrir por ella.